Люди, живущие на улице Чернобыльской (Чернобыле), которая находится рядом с Вильнюсом, совсем не рады такому звонкому названию. Покупатели, услышав, что картошка из Чернобыля, не хотят ее покупать, а таксисты часто думают, что пассажир шутит, называя адрес, пишет Lietuvos rytas.
Деревня Юодбаляй с такой улицей находится в 300 метрах от Вильнюса. Но название не имеет ничего общего с Чернобыльской трагедией, 25-ая годовщина которой отмечалась вчера.
Единственная в Литве улица Чернобыльская появилась, когда название деревни Юодбаляй перевели на местный польский язык.
Житель деревни Владимир Ясюлявичюс вспомнил, что после трагедии на атомной электростанции встречал удивленные взгляды, когда говорил, что он из Чернобыля. Поэтому, торгуя на базаре картошкой, он больше не упоминает, что они – из Чернобыля.
ru.DELFI.lt